[fix] ./manage: replace data.languages by data.traits

Follow up of https://github.com/searxng/searxng/pull/2269

Related:

- https://github.com/searxng/searxng/issues/2314



Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>