[fix] https-scheme missing in preferences-page

This patch is an addition to PR #2656 which removed all usage of `base_url` from
the templates, except one was forgotten in the cookie URL of the preferences.

closes: 2740

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>