[mod] libgen: update the URL to http://libgen.rs/

https://libgen.is actually redirect to http://libgen.rs/

It seems there is no HTTPS version:
* https://www.wikidata.org/wiki/Q22017206
* https://librarygenesis.net/