[mod] searx.network: remove redundant code

searx.client.new_client: the proxies parameter is a dictonnary,
and the protocol (key of the dictionnary) is already normalized
(see usage of searx.network.network.PROXY_PATTERN_MAPPING)