[fix] typo in get_engine_locale

Due to a typo in get_engine_locale, a language selection like `!qw :de siemens`
did not work.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>