[fix] set the title on the opensearch link tag

Firefox uses the title attributes instead of the ShortName from the xml file
as set in 0fbd7052 which closed #405