Reduce Docker image size

* Remove compiled sources. Most of them are never used. Those in use are compiled in the first run really fast.
* Copy only source code and Docker entypoint
* Image size reduced by 41 MB (195 MB -> 154 MB uncompressed)