[enh] introduce categories_as_tabs

Previously all categories were displayed as search engine tabs.
This commit changes that so that only the categories listed under
categories_as_tabs in settings.yml are displayed.

This lets us introduce more categories without cluttering up the UI.
Categories not displayed as tabs  can still be searched with !bangs.