[doc] add documentation about the XPath engine

- pylint searx/engines/xpath.py
- fix indentation of some long lines
- add logging
- add doc-strings

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>