[fix] google_news: avoid one HTTP redirect except for the English results

also add
params['soft_max_redirects'] = 1
to avoid false error reporting in /stats/errors