[fix] searx.sh - get_installed_version_variables()

Fix the quotation marks in the command line to run

    python -m searx.version

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>