Translated using Weblate (Icelandic) (69d1b31c) · Commits · e / infra / spot

searx/translations/is/LC_MESSAGES/messages.mo

+438 B (10.8 KiB)

File changed.

Preview suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported.

searx/translations/is/LC_MESSAGES/messages.po

+6 −6

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
	"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"		"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"		"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
	"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:38+0530\n"		"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:38+0530\n"
	"PO-Revision-Date: 2023-07-25 14:59+0000\n"		"PO-Revision-Date: 2023-08-09 10:59+0000\n"
	"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"		"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
	"Language-Team: Icelandic <https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/spot/is/>"		"Language-Team: Icelandic <https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/spot/is/>"
	"\n"		"\n"
	@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "túlkunarvilla"

	#: searx/webapp.py:203		#: searx/webapp.py:203
	msgid "HTTP protocol error"		msgid "HTTP protocol error"
	msgstr ""		msgstr "villa í HTTP-samskiptamáta"

	#: searx/webapp.py:204		#: searx/webapp.py:204
	msgid "network error"		msgid "network error"
	@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ógildar stillingar"

	#: searx/webapp.py:660 searx/webapp.py:736		#: searx/webapp.py:660 searx/webapp.py:736
	msgid "search error"		msgid "search error"
	msgstr ""		msgstr "villa í leit"

	#: searx/webapp.py:916		#: searx/webapp.py:916
	msgid "Suspended"		msgid "Suspended"
	@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Sofandi"

	#: searx/webutils.py:198		#: searx/webutils.py:198
	msgid "{minutes} minute(s) ago"		msgid "{minutes} minute(s) ago"
	msgstr ""		msgstr "fyrir {minutes} mínútu(m) síðan"

	#: searx/webutils.py:199		#: searx/webutils.py:199
	msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"		msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
	msgstr ""		msgstr "fyrir {hours} klukkustund(um) og {minutes} mínútu(m) síðan"

	#: searx/answerers/random/answerer.py:67		#: searx/answerers/random/answerer.py:67
	msgid "Random value generator"		msgid "Random value generator"
	@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""

	#: searx/engines/tineye.py:52		#: searx/engines/tineye.py:52
	msgid "The image could not be downloaded."		msgid "The image could not be downloaded."
	msgstr ""		msgstr "Ekki var hægt að sækja myndina."

	#: searx/engines/wttr.py:102		#: searx/engines/wttr.py:102
	msgid "Morning"		msgid "Morning"