Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 638e832f authored by Max N's avatar Max N Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 77.1% (209 of 271 strings)

Translation: ecloud/Spot
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/spot/fr/
parent f87ff299

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo

+273 B (14.6 KiB)

File changed.

Preview suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported.

View original file
View changed file

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" 
"Project-Id-Version: searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2022-04-20 11:20+0530\n"

"PO-Revision-Date: 2023-01-30 20:48+0000\n"

"Last-Translator: Nivesh Krishna <nivesh@e.email>\n"

"PO-Revision-Date: 2023-02-05 01:23+0000\n"

"Last-Translator: Max N <mib@e.email>\n"

"Language-Team: French <https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/spot/fr/>\n"

"Language: fr\n"

"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "carte" 


#: searx/webapp.py:200

msgid "onions"

msgstr ""

msgstr "oignions"



#: searx/webapp.py:201

msgid "science"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Aucun résumé disponible pour cette publication." 
#: searx/engines/qwant.py:200

#: searx/templates/etheme/result_templates/currency.html:13

msgid "Source"

msgstr ""

msgstr "Source"



#: searx/engines/qwant.py:202

msgid "Channel"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" 


#: searx/plugins/calculator.py:6

msgid "Calculator"

msgstr ""

msgstr "Calculatrice"



#: searx/plugins/calculator.py:7

msgid "This plugin extends results when the query is a mathematical expression"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" 


#: searx/plugins/hash_plugin.py:49

msgid "hash digest"

msgstr ""

msgstr "valeur de hachage"



#: searx/plugins/hostname_replace.py:7

msgid "Hostname replace"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" 


#: searx/templates/__common__/about.html:5

msgid "Spot is a fork of"

msgstr ""

msgstr "Spot est dérivé de"



#: searx/templates/__common__/about.html:5

msgid "which is a"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" 


#: searx/templates/__common__/about.html:21

msgid "Why use Spot?"

msgstr ""

msgstr "Pourquoi utiliser Spot?"



#: searx/templates/__common__/about.html:25

msgid ""