Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 67.4% (172 of 255 strings)

Translation: /e//Spot
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/spot/ca/

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,17 +8,18 @@
 # jmontane, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-20 11:20+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Vàzquez <arnauvp@e.email>\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: Nivesh Krishna <nivesh@e.email>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://i18n.e.foundation/projects/e/spot/ca/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:191
@@ -288,13 +289,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/__common__/about.html:21
 msgid "Why use Spot?"
-msgstr ""
+msgstr "Per què utilitzar Spot?"
 
 #: searx/templates/__common__/about.html:25
 msgid ""
 "Spot may not offer you as personalised results as Google, but it doesn't "
 "generate a profile about you."
 msgstr ""
+"Pot ser que Spot no us ofereixi resultats tan personalitzats com Google, "
+"però no genera un perfil sobre vosaltres."
 
 #: searx/templates/__common__/about.html:28
 msgid ""
@@ -1387,4 +1390,3 @@ msgstr "Respostes"
 
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr ""
-