[mod] utils/searx.sh install: create branch if not already exists

This patch keeps an eye on:

1. When installing searx, the branch to install needs to be a local branch.
2. The branch to install can be different from the current branch.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>