[docs] move LXC blog article into developer documentation.

Move article 'Developing in Linux Containers' from blog section do developer
section.  Since there are no more articles in the blog section, remove the
section completely.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>