Commit 400e77b7 authored by Adam Tauber's avatar Adam Tauber
Browse files

[enh] update translations

parent d00aaeed
......@@ -710,6 +710,7 @@ engines:
locales:
en : English
ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
bg : Български (Bulgarian)
cs : Čeština (Czech)
da : Dansk (Danish)
......@@ -720,6 +721,7 @@ locales:
fi : Suomi (Finnish)
fr : Français (French)
he : עברית (Hebrew)
hr : Hrvatski (Croatian)
hu : Magyar (Hungarian)
it : Italiano (Italian)
ja : 日本語 (Japanese)
......@@ -730,6 +732,7 @@ locales:
ru : Русский (Russian)
sk : Slovenčina (Slovak)
sl : Slovenski (Slovene)
sr : српски (Serbian)
sv : Svenska (Swedish)
tr : Türkçe (Turkish)
uk : українська мова (Ukrainian)
......
This diff is collapsed.
......@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -32,63 +32,63 @@ msgstr ""
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:135
#: searx/webapp.py:136
msgid "files"
msgstr "файлове"
#: searx/webapp.py:136
#: searx/webapp.py:137
msgid "general"
msgstr "общо"
#: searx/webapp.py:137
#: searx/webapp.py:138
msgid "music"
msgstr "музика"
#: searx/webapp.py:138
#: searx/webapp.py:139
msgid "social media"
msgstr "социална мрежа"
#: searx/webapp.py:139
#: searx/webapp.py:140
msgid "images"
msgstr "изображения"
#: searx/webapp.py:140
#: searx/webapp.py:141
msgid "videos"
msgstr "видео"
#: searx/webapp.py:141
#: searx/webapp.py:142
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:142
#: searx/webapp.py:143
msgid "news"
msgstr "новини"
#: searx/webapp.py:143
#: searx/webapp.py:144
msgid "map"
msgstr "карта"
#: searx/webapp.py:144
#: searx/webapp.py:145
msgid "science"
msgstr "наука"
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
#: searx/webapp.py:410
#: searx/webapp.py:415
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
msgid "search error"
msgstr "грешка при търсенето"
#: searx/webapp.py:525
#: searx/webapp.py:530
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
#: searx/webapp.py:527
#: searx/webapp.py:532
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
......@@ -108,28 +108,29 @@ msgstr ""
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:194
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
msgid "Engine time (sec)"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:198
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
#: searx/templates/oscar/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:20
msgid "Number of results"
msgstr "Брой резултати"
#: searx/engines/__init__.py:206
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:210
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:214
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
msgid "Errors"
msgstr "Грешки"
......@@ -141,14 +142,8 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
#: searx/engines/pubmed.py:74
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr ""
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
......@@ -163,6 +158,16 @@ msgstr "Списък без страници."
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr ""
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr ""
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
......@@ -325,8 +330,8 @@ msgstr "Метод"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
msgid "SafeSearch"
......@@ -398,8 +403,8 @@ msgstr "Използвани търсачки в момента "
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
msgid "Engine name"
......@@ -414,8 +419,8 @@ msgstr "Категория"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
......@@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Забрани"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
msgid ""
......@@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашит
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid ""
......@@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство.
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
msgid "save"
......@@ -461,14 +466,14 @@ msgstr "запази"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
msgid "Reset defaults"
msgstr "Върни първоначалните"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
msgid "back"
......@@ -639,23 +644,23 @@ msgid "General"
msgstr "Общи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
msgid "Engines"
msgstr "Търсачки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
msgid "Plugins"
msgstr "Добавки"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
msgid "Answerers"
msgstr "Отговори"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
msgid "Cookies"
msgstr "Бисквитки"
......@@ -706,78 +711,88 @@ msgstr "Избери стил за избрания облик"
msgid "Style"
msgstr "Стил"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
msgid "Shortcut"
msgstr "Пряк път"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
msgid "Time range"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
msgid "Avg. time"
msgstr "Средно време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
msgid "Max time"
msgstr "Макс. време"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови думи"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
msgid "Examples"
msgstr "Примери"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer."
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
msgid "Cookie name"
msgstr "Име на бисквитката"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:135
#: searx/webapp.py:136
msgid "files"
msgstr "soubory"
#: searx/webapp.py:136
#: searx/webapp.py:137
msgid "general"
msgstr "obecné"
#: searx/webapp.py:137
#: searx/webapp.py:138
msgid "music"
msgstr "hudba"
#: searx/webapp.py:138
#: searx/webapp.py:139
msgid "social media"
msgstr "sociální media"
#: searx/webapp.py:139
#: searx/webapp.py:140
msgid "images"
msgstr "obrázky"
#: searx/webapp.py:140
#: searx/webapp.py:141
msgid "videos"
msgstr "videa"
#: searx/webapp.py:141
#: searx/webapp.py:142
msgid "it"
msgstr "IT"
#: searx/webapp.py:142
#: searx/webapp.py:143
msgid "news"
msgstr "zprávy"
#: searx/webapp.py:143
#: searx/webapp.py:144
msgid "map"
msgstr "mapa"
#: searx/webapp.py:144
#: searx/webapp.py:145
msgid "science"
msgstr "věda"
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
#: searx/webapp.py:410
#: searx/webapp.py:415
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhledávání"
#: searx/webapp.py:525
#: searx/webapp.py:530
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {minutes} minutamy"
#: searx/webapp.py:527
#: searx/webapp.py:532
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
......@@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Statistické funkce"
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
#: searx/engines/__init__.py:194
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
msgid "Engine time (sec)"
msgstr "Strojový čas (s)"
#: searx/engines/__init__.py:198
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
msgid "Page loads (sec)"
msgstr "Načítání stránky (s)"
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
#: searx/templates/oscar/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:20
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledků"
#: searx/engines/__init__.py:206
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
msgid "Scores"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:210
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
msgid "Scores per result"
msgstr ""
#: searx/engines/__init__.py:214
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
msgid "Errors"
msgstr "Chyb"
......@@ -140,16 +141,10 @@ msgstr "{title}&nbsp;(ZASTARALÉ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
msgid "DOAI rewrite"
#: searx/engines/pubmed.py:74
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr ""
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
......@@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Nekonečné rolování"
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr ""
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
......@@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metoda"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
msgid "SafeSearch"
......@@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Nyní používaný vyhledávač"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
msgid "Engine name"
......@@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Kategorie"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
......@@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blokovat"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
msgid ""
......@@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje tako
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
msgid ""
......@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro va
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
msgid "save"
......@@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "uložit"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
msgid "Reset defaults"
msgstr "Obnovit základní"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
msgid "back"
......@@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
msgid "Engines"