utils/searx.sh: add script to install isolated searx service (WIP)

WIP: written from scratch / linted but untested

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>