[enh] add test.yamllint - lint yaml files

Usage::

    make test.yamllint

    ./manage test.yamllint

test.yamllint is also added to the `test` makefile target.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>