Introduce Dockerfile.env to run manage.sh commands

Below commands to build and run the docker image:

* docker build -t spotenv -f Dockerfile.env .
* docker run -it --rm  -v $(pwd):/ws -w /ws --network host spotenv bash -c "./manage.sh update_dev_packages; ./manage.sh pep8_check; ./manage.sh unit_tests;"