[mod] preferences: implement drop-down menu for hotkeys (default, vim)

Replace the on/off checkbox of the vim-hotkeys in the preferences by a drop-down
menu.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>