[fix] uWSGI: increase buffer-size

Increase max size of a request, by default it is 4k [1].  4096 as buffer-size is
too small and will result in the preference urls not working.

[1] https://uwsgi-docs.readthedocs.io/en/latest/Options.html#buffer-size