[fix] utils/morty.sh - PUBLIC_URL_MORTY is based on PUBLIC_URL

The public URL of the searx instance: PUBLIC_URL="https://mydomain.xy/searx

"
The default is SEARX_URL which is taken from ./utils/brand.env.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>