[simple theme] minor css fixes

* remove hover effect from vim help modal
* remove bold font weight from active item in prefenreces tab bar
* remove margin from answer box to unify with rest of result page