[fix] use SEARX_SETTINGS_TEMPLATE from .config environment

In commit a70b9b9f the SEARX_SETTINGS_TEMPLATE environment was added to the
.config file, but was not use in utils/searx.sh.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>