[fix] route /autocompleter: escape `<` and `>` in the simple theme

This is a follow up of 9a3253fc escaping `<` and `>` in all themes.  This patch
fix issue in oscar theme

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>