fix: viewer cannot edit patch

We have a patch which is blocking editing of the file. But the patch was
not escaping especial char `&`, which was causing issue on the mjs file.

related: https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/work_items/4290#note_689729