"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com um Hilfe zu erhalten.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Couldn't send reset email. Kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzubekommen. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Willst du wirklich weitermachen?",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"If it is not there ask your local administrator.":""
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet.Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com um Hilfe zu erhalten.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Couldn't send reset email. Kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzubekommen. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Willst du wirklich weitermachen?",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Please contact Murena at helpdesk@murena.com. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Could not enable the recovery key, please try again or contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"A password reset message has been sent to the recovery email address of this account.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"A password reset message has been sent to the recovery email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or contact Murena at helpdesk@murena.com for help.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Couldn't send reset email. Please contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Password cannot be changed. Please contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Please contact Murena at helpdesk@murena.com. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Could not enable the recovery key, please try again or contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"A password reset message has been sent to the recovery email address of this account.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de recuperación de esta cuenta. If you do not receive it, check your spam/junk folders or contact Murena at helpdesk@murena.com for help.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Couldn't send reset email. Please contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Password cannot be changed. Please contact Murena at helpdesk@murena.com.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Por favor, póngase en contacto con Murena en helpdesk@murena.com. Si eres un administrador, edita la configuración de \"trusted_domains\" en config/config.php como el ejemplo en config.sample.php.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"No se ha podido habilitar la clave de recuperación, por favor, inténtelo de nuevo o contacte con Murena en helpdesk@murena.com.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"El módulo con ID: %s no existe. Habilítalo en la configuración de tus aplicaciones o ponte en contacto con Murena en helpdesk@murena.com.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de recuperación de esta cuenta.",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de recuperación de esta cuenta. Si no lo recibes, comprueba tus carpetas de spam/correo basura o ponte en contacto con Murena en helpdesk@murena.com para que te ayude.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"No se ha podido enviar el correo electrónico de restablecimiento. Póngase en contacto con Murena en helpdesk@murena.com.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Tus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos después de que se restablezca su contraseña. Si no está seguro de qué hacer, póngase en contacto con Murena en helpdesk@murena.com antes de continuar. Realmente quieres continuar?",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"La contraseña no se puede cambiar. Póngase en contacto con Murena en helpdesk@murena.com.",
