Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e6de4c31 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Murena Cloud Theme/Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/murena-cloud-theme/privacy/sv/
parent 96190b0b

apps/privacy/l10n/sv.js

+3 −0
Original line number Diff line number Diff line 
OC.L10N.register(

    "privacy",

    {

    "Like in most cloud services, a reduced number of administrators can see your files and all the information in the database as they need to make backups, perform upgrades, reset passwords, etc." : "Likt andra molntjänster kan ett begränsat antal administratörer se dina filer och all information i databasen eftersom dom behöver göra säkerhetskopior, installera uppgraderingar, återställa lösenord, m.m.",

    "Learn more about this topic here." : "Lär dig mer om ämnet här.",

    "To protect your data, we have implemented server-side-encryption on our servers which hides by default the content of your files and notes even to these administrators." : "För att skydda din data har vi implementerat kryptering på serversidan vilket gömmer innehållet i dina filer och anteckningar som standard för dessa administratörer.",

    "People you shared content with" : "Personer du delat innehåll med",

    "Where is my data?" : "Vart är min data?",

    "Who has access to my data?" : "Vem har tillgång till min data?"

},

apps/privacy/l10n/sv.json

+3 −0
Original line number Diff line number Diff line 
{ "translations": {

    "Like in most cloud services, a reduced number of administrators can see your files and all the information in the database as they need to make backups, perform upgrades, reset passwords, etc." : "Likt andra molntjänster kan ett begränsat antal administratörer se dina filer och all information i databasen eftersom dom behöver göra säkerhetskopior, installera uppgraderingar, återställa lösenord, m.m.",

    "Learn more about this topic here." : "Lär dig mer om ämnet här.",

    "To protect your data, we have implemented server-side-encryption on our servers which hides by default the content of your files and notes even to these administrators." : "För att skydda din data har vi implementerat kryptering på serversidan vilket gömmer innehållet i dina filer och anteckningar som standard för dessa administratörer.",

    "People you shared content with" : "Personer du delat innehåll med",

    "Where is my data?" : "Vart är min data?",

    "Who has access to my data?" : "Vem har tillgång till min data?"

},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=n != 1;"

apps/privacy/translationfiles/sv/privacy.po

+8 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2023-05-16 12:04+0530\n"

"PO-Revision-Date: 2024-02-04 03:40+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2024-02-14 20:52+0000\n"

"Last-Translator: Kristian Nordin <kristian.po@proton.me>\n"

"Language-Team: Swedish <https://i18n.e.foundation/projects/"

"murena-cloud-theme/privacy/sv/>\n"
@@ -21,6 +21,9 @@ msgid "" 
"files and all the information in the database as they need to make backups, "

"perform upgrades, reset passwords, etc."

msgstr ""

"Likt andra molntjänster kan ett begränsat antal administratörer se dina "

"filer och all information i databasen eftersom dom behöver göra "

"säkerhetskopior, installera uppgraderingar, återställa lösenord, m.m."



#: .Learn+more+about+this+topic+here.

msgid "Learn more about this topic here."
@@ -32,10 +35,13 @@ msgid "" 
"servers which hides by default the content of your files and notes even to "

"these administrators."

msgstr ""

"För att skydda din data har vi implementerat kryptering på serversidan "

"vilket gömmer innehållet i dina filer och anteckningar som standard för "

"dessa administratörer."



#: .People+you+shared+documents+or+folders+with

msgid "People you shared content with"

msgstr ""

msgstr "Personer du delat innehåll med"



#: .Where+is+your+data%3F

msgid "Where is my data?"