Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ac2bdf88 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 93.5% (29 of 31 strings)

Translation: Murena Cloud Theme/Core
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/murena-cloud-theme/core/sv/
parent 9834c1cc

core/l10n/de.js

+32 −33
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,22 +15,21 @@ OC.L10N.register( 
    "Copyright" : "Urheberrechte",

    "Don't have an account yet?" : "Haben Sie noch kein Konto?",

    "Create an account" : "Ein Konto erstellen",

        "Please contact your administrator.": "Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com",

        "Please try again or contact your administrator.": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If you did not request this, please contact an administrator.": "Wenn Sie dies nicht beantragt haben, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.": "Es gab zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, falls ein Fehler vorliegen sollte.",

        "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.": "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, wenn diese Meldung weiterhin besteht oder unerwartet aufscheint.",

        "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator": "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolle oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "An unexpected error occurred. Please contact your admin.": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.": "Wenn Sie nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue Anwendung einzurichten, versucht jemand, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, ihm Zugang zu Ihren Daten zu gewähren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren und stattdessen Murena Workspace unter folgender Adresse kontaktieren: helpdesk@murena.com.",

        "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.": "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",

        "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator": "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.": "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.": "Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, um Hilfe zu erhalten.",

        "Couldn't send reset email. Please contact your administrator.": "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?": "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

        "Password cannot be changed. Please contact your administrator.": "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If it is not there ask your local administrator.": "",

    "Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com" : "Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com",

    "Please try again or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "If you did not request this, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Wenn Sie dies nicht beantragt haben, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "There were too many requests from your network. Retry later or please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com if this is an error." : "Es gab zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, falls ein Fehler vorliegen sollte.",

    "Contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, wenn diese Meldung weiterhin besteht oder unerwartet aufscheint.",

    "This directory is unavailable, please check the logs or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolle oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "An unexpected error occurred. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Wenn Sie nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue Anwendung einzurichten, versucht jemand, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, ihm Zugang zu Ihren Daten zu gewähren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren und stattdessen Murena Workspace unter folgender Adresse kontaktieren: helpdesk@murena.com.",

    "Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",

    "Could not enable the recovery key, please try again or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de recuperación de esta cuenta. If you do not receive it, check your spam/junk folders or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com for help." : "Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, um Hilfe zu erhalten.",

    "Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

    "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien."

},

    "nplurals=2; plural=(n != 1);");
 
"");

core/l10n/de.json

+32 −35
Original line number Diff line number Diff line 
{

    "translations": {

{ "translations": {

    "Get your FREE Murena Workspace account now" : "Holen Sie sich jetzt Ihr KOSTENLOSES Murena Workspace-Konto",

    "1GB storage for FREE to store and sync your pictures & videos." : "1 GB Speicherplatz KOSTENLOS zum Speichern und Synchronisieren Ihrer Bilder und Videos.",

    "Edit your documents online." : "Bearbeiten Sie Ihre Dokumente online.",
@@ -14,23 +13,21 @@ 
    "Copyright" : "Urheberrechte",

    "Don't have an account yet?" : "Haben Sie noch kein Konto?",

    "Create an account" : "Ein Konto erstellen",

        "Please contact your administrator.": "Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com",

        "Please try again or contact your administrator.": "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If you did not request this, please contact an administrator.": "Wenn Sie dies nicht beantragt haben, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.": "Es gab zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, falls ein Fehler vorliegen sollte.",

        "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.": "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, wenn diese Meldung weiterhin besteht oder unerwartet aufscheint.",

        "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator": "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolle oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "An unexpected error occurred. Please contact your admin.": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.": "Wenn Sie nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue Anwendung einzurichten, versucht jemand, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, ihm Zugang zu Ihren Daten zu gewähren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren und stattdessen Murena Workspace unter folgender Adresse kontaktieren: helpdesk@murena.com.",

        "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.": "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",

        "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator": "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.": "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.": "Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, um Hilfe zu erhalten.",

        "Couldn't send reset email. Please contact your administrator.": "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?": "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

        "Password cannot be changed. Please contact your administrator.": "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

        "If it is not there ask your local administrator.": "",

    "Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com" : "Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com",

    "Please try again or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "If you did not request this, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Wenn Sie dies nicht beantragt haben, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "There were too many requests from your network. Retry later or please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com if this is an error." : "Es gab zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, falls ein Fehler vorliegen sollte.",

    "Contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, wenn diese Meldung weiterhin besteht oder unerwartet aufscheint.",

    "This directory is unavailable, please check the logs or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolle oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "An unexpected error occurred. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Wenn Sie nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue Anwendung einzurichten, versucht jemand, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, ihm Zugang zu Ihren Daten zu gewähren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren und stattdessen Murena Workspace unter folgender Adresse kontaktieren: helpdesk@murena.com.",

    "Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com. Wenn Sie ein Administrator sind, bearbeiten Sie die Einstellung \"trusted_domains\" in config/config.php wie im Beispiel in config.sample.php.",

    "Could not enable the recovery key, please try again or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Modul mit der ID: %s existiert nicht. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen Ihrer Anwendungen oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Se ha enviado un mensaje de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico de recuperación de esta cuenta. If you do not receive it, check your spam/junk folders or contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com for help." : "Eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse dieses Kontos gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-/Junk-Ordner oder kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com, um Hilfe zu erhalten.",

    "Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

    "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien."

    },

    "pluralForm": "nplurals=2; plural=(n != 1);"

},"pluralForm" :""

}
 
 No newline at end of file

core/l10n/en.js

+32 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/l10n/en.json

+32 −35

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/l10n/es.js

+32 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.