Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 21ff7958 authored by Alexandre Roux's avatar Alexandre Roux
Browse files

german translation

parent ce361915

core/l10n/de.js

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,6 +31,8 @@ OC.L10N.register( 
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

    "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",

    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die zugehörige Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Login und Ihre Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich weiterhin nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/contact-us/."

    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die zugehörige Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Login und Ihre Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich weiterhin nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/contact-us/.",

    "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung",

    "Something went wrong during login. Please try again later." : "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

},

"nplurals=2; plural=n != 1;");

core/l10n/de.json

+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,6 +29,8 @@ 
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",

    "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",

    "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",

    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die zugehörige Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Login und Ihre Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich weiterhin nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/contact-us/."

    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die zugehörige Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Login und Ihre Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich weiterhin nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/contact-us/.",

    "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung",

    "Something went wrong during login. Please try again later." : "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=n != 1;"

}
 
 No newline at end of file