Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 09cdd14f authored Jun 03, 2025 by F Wildermuth Committed by Weblate Jun 04, 2025

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Murena Cloud Theme/Core
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/murena-cloud-theme/core/de/

parent ccbb1dd6

core/l10n/de.js

+2 −3

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -30,7 +30,6 @@ OC.L10N.register(
		"Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
		"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",
		"Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",
		"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Falls dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien."
		},
		"");
		"nplurals=2; plural=n != 1;");

core/l10n/de.json

+2 −3

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -28,7 +28,6 @@
		"Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
		"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",
		"Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",
		"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Falls dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
		},"pluralForm" :""
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien."
		},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=n != 1;"
		}
		No newline at end of file

core/l10n/en.js

+1 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -30,7 +30,6 @@ OC.L10N.register(
		"Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com.",
		"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?",
		"Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com.",
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Due to encryption the search is only done on files' name.",
		"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"If this account exists, a password reset message has been sent to its recovery email address. If you do not receive it, please verify your login and check your spam/junk folders. If you still cannot login please contact the Helpdesk at https://murena.com/contact-us/."
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Due to encryption the search is only done on files' name."
		},
		"");

core/l10n/en.json

+1 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -28,7 +28,6 @@
		"Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com.",
		"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?",
		"Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com.",
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Due to encryption the search is only done on files' name.",
		"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"If this account exists, a password reset message has been sent to its recovery email address. If you do not receive it, please verify your login and check your spam/junk folders. If you still cannot login please contact the Helpdesk at https://murena.com/contact-us/."
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Due to encryption the search is only done on files' name."
		},"pluralForm" :""
		}
		No newline at end of file

core/l10n/es.js

+1 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -30,7 +30,6 @@ OC.L10N.register(
		"Couldn't send reset email. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "No se ha podido enviar el correo electrónico de restablecimiento. Póngase en contacto con Murena Workspace en helpdesk@murena.com.",
		"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Tus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos después de que se restablezca su contraseña. Si no está seguro de qué hacer, póngase en contacto con Murena Workspace en helpdesk@murena.com antes de continuar. Realmente quieres continuar?",
		"Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "La contraseña no se puede cambiar. Póngase en contacto con Murena Workspace en helpdesk@murena.com.",
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Como los ficheros están cifrados, la búsqueda sólo se hace sobre el nombre de los mismos.",
		"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Si la cuenta existe, recibirás un mensaje de restablecimiento de contraseña a tu dirección de correo de recuperación. Si no lo recibes, verifica tus datos de acceso y/o comprueba tus carpetas de spam/correo no deseado. Si aun no puedes iniciar sesión, contacta el servicio de asistencia en https://murena.com/es/contact-us/."
		"Due to encryption the search is only done on files' name." : "Como los ficheros están cifrados, la búsqueda sólo se hace sobre el nombre de los mismos."
		},
		"");