informal German (013ec953) · Commits · e / infra / ecloud / nextcloud-apps / nextcloud-theme

translationfiles/dav/de@informal.po

0 → 100644

+46 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		#. extracted from apps/dav/l10n/en.json, apps/dav/l10n/de.json
		#, fuzzy
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2023-05-16 12:08+0530\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"X-Generator: Translate Toolkit 3.8.4\n"

		#: .translations.Maybe
		msgid "Maybe"
		msgstr "Vielleicht"

		#: .translations.This+occurrence+has+been+updated,+please+review+highlighted+information+below:
		msgid ""
		"This occurrence has been updated,<br> please review highlighted information "
		"below:"
		msgstr ""
		"Dieses Ereignis wurde aktualisiert,<br> bitte überprüfen Sie die "
		"hervorgehobenen Informationen unten:"

		#: .translations.This+event+has+been+updated,+please+review+the+information+below:
		msgid "This event has been updated,<br> please review the information below:"
		msgstr ""
		"Diese Veranstaltung wurde aktualisiert,<br> bitte beachten Sie die unten "
		"stehenden Informationen:"

		#: .translations.This+recurring+event+has+been+updated,+please+review+the+information+below:
		msgid ""
		"This recurring event has been updated,<br> please review the information "
		"below:"
		msgstr ""
		"Diese wiederkehrende Veranstaltung wurde aktualisiert,<br> bitte beachten "
		"Sie die unten stehenden Informationen:"

		#: .translations.The+invitation+has+been+cancelled
		msgid "The event has been cancelled"
		msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt"

translationfiles/privacy/de@informal.po

0 → 100644

+53 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		#. extracted from apps/privacy/l10n/en.json, apps/privacy/l10n/de.json
		#, fuzzy
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2023-05-16 12:18+0530\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"X-Generator: Translate Toolkit 3.8.4\n"

		#: .translations.Like+in+most+cloud+services,+a+reduced+number+of+administrators+can+see+your+files+and+all+the+information+in+the+database+as+they+need+to+make+backups,+perform+upgrades,+reset+passwords,+etc.
		msgid ""
		"Like in most cloud services, a reduced number of administrators can see your "
		"files and all the information in the database as they need to make backups, "
		"perform upgrades, reset passwords, etc."
		msgstr ""
		"Wie bei den meisten Cloud-Diensten kann eine kleine Anzahl von "
		"Administratoren die Dateien und alle Informationen in der Datenbank einsehen;"
		" auf diese Weise können sie u. a. Backups erstellen, Aktualisierungen "
		"durchführen oder Passwörter zurücksetzen."

		#: .translations.Learn+more+about+this+topic+here.
		msgid "Learn more about this topic here."
		msgstr "Liest du hier mehr darüber."

		#: .translations.To+protect+your+data,+we+have+implemented+server-side-encryption+on+our+servers+which+hides+by+default+the+content+of+your+files+and+notes+even+to+these+administrators.
		msgid ""
		"To protect your data, we have implemented server-side-encryption on our "
		"servers which hides by default the content of your files and notes even to "
		"these administrators."
		msgstr ""
		"Um deine Daten zu schützen, haben wir auf dem Server eine Verschlüsselung "
		"aktiviert, die es selbst Administratoren unmöglich macht, den Inhalt von "
		"Dateien und Notizen einzusehen."

		#: .translations.People+you+shared+documents+or+folders+with
		msgid "People you shared content with"
		msgstr "Personen, mit denen du Inhalte geteilt hast"

		#: .translations.Where+is+your+data%3F
		msgid "Where is my data?"
		msgstr "Wo werden meine Daten gespeichert?"

		#: .translations.Who+has+access+to+your+data%3F
		msgid "Who has access to my data?"
		msgstr "Wer kann auf meine Daten zugreifen?"

translationfiles/settings/de@informal.po

0 → 100644

+42 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		#. extracted from apps/settings/l10n/en.json, apps/settings/l10n/de.json
		#, fuzzy
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2023-05-16 12:19+0530\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"X-Generator: Translate Toolkit 3.8.4\n"

		#: .translations.%3Cb%3ENote:%3C/b%3E+You%27ll+need+to+create+a+new+%3Ca+class%3D%22text-color-active%22+href%3D%22https://doc.e.foundation/support-topics/two-factor-authentication%23using-an-application-password-for-the-eos-account-manager%22%3Eapplication+password%3C/a%3E+to+set+your+account+within+/e/OS.+Additionally,+you+need+to+%3Ca+class%3D%22text-color-active%22+href%3D%22https://doc.e.foundation/support-topics/two-factor-authentication%23manually-setup-mail-application%22%3Eprovide+your+main+account+password+to+/e/OS+Mail%3C/a%3E.
		msgid ""
		"<b>Note:</b> You'll need to create a new <a class=\"text-color-active\" href="
		"\"https://doc.e.foundation/support-topics/two-factor-authentication#using-an-"
		"application-password-for-the-eos-account-manager\">application password</a> "
		"to set your account within /e/OS. Additionally, you need to <a class=\"text-"
		"color-active\" href=\"https://doc.e.foundation/support-topics/two-factor-"
		"authentication#manually-setup-mail-application\">provide your main account "
		"password to /e/OS Mail</a>."
		msgstr ""
		"<b>Hinweis:</b> Sie müssen ein neues <a class=\"text-color-active\" href="
		"\"https://doc.e.foundation/support-topics/two-factor-authentication#using-an-"
		"application-password-for-the-eos-account-manager\">Anwendungspasswort</a> "
		"erstellen, um Ihr Konto in /e/OS einzurichten. Außerdem müssen Sie Ihr <a "
		"class=\"text-color-active\" href=\"https://doc.e.foundation/support-topics/"
		"two-factor-authentication#manually-setup-mail-application\""
		">Hauptkontopasswort für /e/OS Mail angeben</a>."

		#: .translations.This+directory+is+unavailable,+please+check+the+logs+or+contact+the+administrator
		msgid ""
		"This directory is unavailable, please check the logs or contact Murena at "
		"helpdesk@murena.com."
		msgstr ""
		"Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolle "
		"oder kontaktieren Sie Murena unter helpdesk@murena.com."