chore: hide storage layout

For minimal app setup we are hiding the storage widget.

issue: https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/issues/3585
epic: https://gitlab.e.foundation/groups/e/infra/-/epics/192