Fix two issues with very narrow displays. (#255)

First a contact that uses just the first initial would become "squished" instead of being round.
Second the "Please choose a conversation on the left menu" text would overlap itself if it wrapped around to a second line.