fix(header): theme contacts menu icon in top bar

Replace the default contacts menu trigger icon with a Murena-themed asset wired through the helper icon variables so it stays visible in both light and dark themes.