Check for old accounts in userExists route
Check for accounts with old usernames also in userExists.
Related change in docker-welcome: e/infra/docker-welcome!104 (merged)
Fixes https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/issues/940
Edited by Akhil