fix logging cause crash on password update
Fix: wrong format of logException
cause app to show error at the user end.
- enable passwordUpdateLister, which enable logout to SSO sessions on password udpate.
issue: https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/issues/2885