Merge branch 'dev/fix-tos-link-lang' into 'main'

(fix) language codes in translations for tos acceptance strings

Closes e/infra/backlog#4557

See merge request !215