fix: remove prefix / on recoveryFolder check of storageWrapper

for move/copy command `files/Recovery/...` is passed instead of
`/files/Recovery/...` as path. So fileWrapper is not blocking for
copy/move location.