fix two timezone select bugs (#756)

* fix automatic reloading when changing from timezone to automatic

Signed-off-by: Georg Ehrke <developer@georgehrke.com>

* we need to convert UTC now as well, as people can select a timezone that does not necessarily match their browsers utc offset

Signed-off-by: Georg Ehrke <developer@georgehrke.com>