fix: use first day of week setting from server

Initialize moment, FullCalender and our date picker using the global
first day of week setting from server. It is currently derived from a
user's locale and provided by `@nextcloud/l10n`.

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>