fix(editor): don't respect default calendar in the calendar picker

The default calendar URL from the backend is more restrictive as it is
primarily meant for incoming invitations. This commit effectively
reverts the editor's calendar picker default choice to how it behaved
before v4.7.0.

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>