fix(scheduling): Disable free/busy for attendees

Only show it for organizers. The server doesn't process the request for
others.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>