Revert "fix: date picker formatting invalid week numbers"

This reverts commit 53cf255d.
A proper fix is now included in the @nextcloud/vue bump.

Ref #5111

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>