perf(bundles): refactor @nextcloud/vue imports to use the esm bundle

Bundle sizes (npm run build):
Before: 8,5M js/calendar-main.js
After:  5,6M js/calendar-main.js

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>