fix: debounce calendar modal save and edit methods

Fix https://github.com/nextcloud/calendar/issues/4890


Thanks to @raimund-schluessler for spotting the issue

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>