Param renamed to dav.allow_calendar_subscriptions

Fixes: ef4c1f92
Related: https://github.com/nextcloud/server/pull/34387#discussion_r1008131871


Author-Change-Id: IB#1126265
Signed-off-by: Pawel Boguslawski <pawel.boguslawski@ib.pl>