Add ResizeObserver to autosize directive

This assures that the textarea will always have the correct size,
even when used in the appsidebar.

Signed-off-by: Georg Ehrke <developer@georgehrke.com>