fix: date picker formatting invalid week numbers

This is just a workaround.
Real fix at https://github.com/nextcloud/nextcloud-vue/pull/3941



Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>